»ó´Ü¿©¹é
HOME OPINION ÀÎÅͺä
ºñ´¢±â°ú ¹ßÀüÀÇ °ßÀÎÂ÷, Àü¸³¼±ÇÐȸ2014 ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ Á¤±âÇмú´ëȸ ¼º·á

´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ´Â Áö³­ 8ÀÏ »ï¼º¼­¿ïº´¿ø º»°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ ‘2014³â Á¤±â Çмú´ëȸ’¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù.

‘Àü¸³¼±ÁúȯÀÇ ÃֽŠÁö°ß’À» ÁÖÁ¦·Î ¿­¸° À̹ø Çмú´ëȸ´Â ‘Education Program’À» ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡ãProstatitis/CPPS(Phenotypic approach to the CPPS treatment, ¡ãBPH/LUTS, ¡ãProstate Cancer¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ÁøÇàÇß´Ù.

ÇØ¿Ü ¿¬Àڷδ µ¶ÀÏ ¹ÀÇî ´ëÇÐÀÇ Christian Stief ±³¼ö¿Í ÀϺ» ¿À»çÄ« ´ëÇÐÀÇ Norio Nonomura ±³¼ö°¡ Âü¼®ÇØ Àü¸³¼±¾Ï focal therpy¿Í CRPCÀÇ Ä¡·á¿¡ °üÇØ °­ÀÇÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ ‘Special lecture’·Î´Â ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ ÀüÀÓ È¸ÀåÀÎ À̰漷 ±³¼ö°¡ ‘Is there reation between LUTS&ED’¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇϺοä·ÎÁõ»ó°ú ¹ß±âºÎÀüÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇØ °­ÀÇÇß´Ù.

´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ À¯Å¹±Ù ȸÀåÀº “Çмú´ëȸ¸¦ ÅëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¿Í ³ë·ÂÀº Àü¸³¼± ÁúȯÀÇ ¿¬±¸ ¹× Çй®Àû ¹ßÀüÀÇ ¹Ø°Å¸§À¸·Î½á ¿ì¸® ÇÐȸÀÇ Å« ÀÚ¶ûÀ̸ç ÀÚ»êÀ̶ó ÀÚºÎÇÑ´Ù”¸ç, “±¹³»¿¡¼­ Ȱ¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â Àü¸³¼± °ü·Ã ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ½ÅÁö°ßÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇØ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÉ °Í”À̶ó°í Àλ縻À» ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¾î ´ëÇѺñ´¢±â°úÇÐȸ ÇÑ»ó¿ø È¸ÀåÀº Ãà»ç¸¦ ÅëÇØ “´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ´Â ÇöÀç ºñ´¢±â°úÇÐÀÇ ¹ßÀüÀ» °ßÀÎÇϰí ÀÖ´Â ÇÐȸ·Î½á ÀÇ·áÀλӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó »çȸÀÇ ¸¹Àº ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸, ³·°Ô Ã¥Á¤µÈ ºñ´¢±â°ú ¼ö°¡·Î ÀÎÇØ ºñ´¢±â°ú ÀÇ»çÁ¶Â÷µµ ¼ö¼úÀ» ²¨¸®´Â ½ÇÁ¤”À̶ó¸é¼­, “¾ÕÀ¸·Î ºñ´¢±â°úÀÇ Áø·á¿µ¿ªÀ» Áö۰í ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¼ö°¡¸¦ ²ø¾î³»±â À§ÇØ ¸ðµç ºñ´¢±â°ú Àü¹®ÀǵéÀÌ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù”°í ´çºÎÇß´Ù.

´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ Á¤±âÇмú´ëȸ´Â 1997³â Á¦1Â÷ Çмú´ëȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸Å³â »õ·Î¿î Áö½Ä°ú Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í °øÀ¯ÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î Çй®Àû ÅäÀÇ¿Í Åä·ÐÀ» ÅëÇÑ ¹ßÀüÀÇ °ø°£À¸·Î ±× ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ¼öÇàÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ´Â ÀϹÝÀε鿡°Ô Àü¸³¼±¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ ‘Àü¸³¼± ¹Ù·Î¾Ë±â’ 3ÆÇÀ» Á¦ÀÛÇϰí, Áö³­ 7ÀÏ ÃâÆÇ±â³äȸ¸¦ °¡Á³´Ù. 

´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ À¯Å¹±Ù ȸÀå interview

À̹ø Çмú´ëȸ¿¡¼­ ´Ù·ïÁø Àü¸³¼±Áúȯº° ÁÖ¿ä À̽´´Â ¹«¾ùÀΰ¡.

¸ÕÀú Symposium ¥°´Â Àü¸³¼±¿°¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ð½À´Ï´Ù. Àü¸³¼±¿°Àº ¼ºÀÎ ³²¼º Àý¹ÝÀÌ ÇѹøÀº °ÞÀ» ¸¸Å­ ÈçÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ªÁö¸¸ Ä¡·á°¡ ¾î·Æ°í, Àç¹ßÀÌ ¹Ýº¹µÇ´Â ±î´Ù·Î¿î ÁúȯÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ Áõ»óÀ» °´°üÈ­Çϰí, Áø´Ü ½Ã ±× ÇüÅ¿¡ µû¸¥ Á¢±ÙÀ» ´Ù·ç´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. À̾î Symposium ¥±¿¡¼­´Â Àü¸³¼±ºñ´ëÁõÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç·Êº° ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀ» ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¸¶Áö¸· Symposium ¥²¿¡´Â 5-ARI¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸¾Ò½À´Ï´Ù. 5-ARI´Â Àü¸³¼±ÀÇ Å©±â¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ °ÍÀε¥, ÀÌ ¾à¹°À» »ç¿ëÇÏ´Ï ¾Ç¼ºµµ°¡ ³ôÀº ¾ÏÀÌ »ý±â´õ¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼­ ºÒ¿ÏÀüÇÑ ¾ÈÀü¼ºÀ» º¸ÀÌ´Â ¾à¹°ÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ ÆÇ´ÜÇØº¸°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

µ¶Àϰú ÀϺ»¿¡¼­ µÎ ¸íÀÇ ¿¬ÀÚ¸¦ ÃÊûÇß´Ù. ¾î¶² ³»¿ëÀÇ °­ÀǸ¦ Çß³ª.

À̹ø Çмú´ëȸ¿¡´Â µ¶ÀÏ ¹ÀÇî ´ëÇÐÀÇ Christian Stief ±³¼ö¿Í ÀϺ» ¿À»çÄ« ´ëÇÐÀÇ Norio Nonomura ±³¼ö¸¦ ÃÊûÇß½À´Ï´Ù. Christian Stief ±³¼ö´Â Ãʱâ´Â Áö³µÀ¸³ª ¾ÆÁ÷ Áõ»óÀÌ ¹ßÇöÇÏÁö ¾ÊÀº ¾ÏÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î Ä¡·áÇØ »ýÁ¸À²À» ³ôÀÌ´Â ‘focal therapy’¿¡ ´ëÇØ °­ÀÇÇß½À´Ï´Ù. À̾î Norio Nonomura ±³¼ö´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ Àü¸³¼±¾Ï Ä¡·áÆÐÅÏÀ» ºÐ¼®Çϰí ÃֽŠġ·á¾àÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ½Ã°£À» °¡Á³½À´Ï´Ù. 

Çмú´ëȸ¿¡ ¾Õ¼­ Áö³­ 7ÀÏ¿¡´Â ‘Àü¸³¼± ¹Ù·Î¾Ë±â’ 3ÆÇ ÃâÆÇ±â³äȸ¸¦ °¡Áø °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í Àִµ¥, ¾î¶² ³»¿ëÀÎÁö ¾Ë°í ½Í´Ù.

´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ´Â Àü¸³¼±ÀÇ ±âº» °³³ä¿¡¼­ºÎÅÍ Ä¡·á¹ý±îÁö ÀϹÝÀεéÀÇ ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇØ Áö³­ 2006³â ‘Àü¸³¼± ¹Ù·Î¾Ë±â’¸¦ ÃâÆÇÇß½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ 2009³â °³Á¤ÆÇ¿¡¼­´Â ÀϹÝÀεéÀÌ À߸ø¾Ë°í ÀÖ´Â »ó½Ä¿¡¼­ºÎÅÍ È¯ÀÚµéÀÌ ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ¸íÄèÇÏ°Ô Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í À̹ø 3ÆÇ¿¡¼­´Â Àü¸³¼±¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ Á¤º¸¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í Àü¸³¼±¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ±Ã±ÝÁõÀ» Ç®¾îÁÖ±â À§ÇØ ÀÇ»ç¿Í ȯÀÚ ¸ðµÎÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ Ç®¾î³ª°¬½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀϹÝÀε鿡°Ô ºÒÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀº »©°í, ¾î·Á¿î ¸»µéÀº ¸ðµÎ ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ¹Ù²å½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÓ»ó¿¡¼­ Àü¸³¼±ÁúȯÀ» °¡Áö°í Àִ ȯÀÚ¸¦ º¸¸é ¾ÆÁ÷ Àü¸³¼±¿¡ ´ëÇÑ Á¦´ë·Î µÈ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ·Á¸é ´õ ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³§´Ï´Ù. ‘Àü¸³¼± ¹Ù·Î¾Ë±â’´Â ´Ü¼øÇÑ °Ç°­µµ¼­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÇѹα¹ ³²¼ºµéÀÌ ¹Ýµå½Ã Àоî¾ß ÇÒ Çʵ¶¼­¶ó°í ¸»¾¸µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.

À̹ø Çмú´ëȸ¿¡¼­ PSA Çѱ¹Çü ÁöħÀ» È®Á¤Çß´Ù°í Çϴµ¥ ¾î¶² ³»¿ëÀΰ¡.

±×µ¿¾È º» ÇÐȸ´Â ºñ´¢±â°ú ¼±»ý´Ôµé¿¡°Ô ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü¸³¼±Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó ¾î·Á¿î ÀÏÀ̶ó°í ÆÇ´ÜÇØ ÃÖ¼ÒÇÑ PSA¿¡ °üÇÑ °Í¸¸ÀÌ¶óµµ Á¦´ë·Î µÈ ÁöħÀ» Àü´ÞÇÏÀÚ°í »ý°¢ÇØ ±âȹÀ̻縦 Áß½ÉÀ¸·Î TF ÆÀÀ» ²Ù·È½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î PSA ¼öÄ¡°¡ °¢ ´ëÇÐÀº ¹°·Ð °³¿ø°¡¿¡¼­µµ Â÷À̰¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ °Ë»çÁÖ±â¿Í °Ë»ç½ÃÁ¡, ±×¸®°í Á¶Á÷°Ë»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀÀÁõ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ±âȹ À§¿øÈ¸¿Í ÇÔ²² ±¹³»¿Ü ³í¹®À» ÅëÇØ ±âº»À» ±¸ÃàÇß½À´Ï´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù°ú 2¿ù µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ °ËÅ並 ÁøÇàÇß°í, Á¤±âÇмú´ëȸ¿¡ ¸ÂÃç È®Á¤À» Çß½À´Ï´Ù. PSA Çѱ¹Çü Áöħ¼­´Â °ð Ãâ°£µÉ °ÍÀ̸ç, ȨÆäÀÌÁö¿¡´Â PDF ÆÄÀÏ Çü½ÄÀ¸·Î °ÔÀçµË´Ï´Ù.

´ëÇÑÀÇÇÐȸ °¡ÀÔÀ» À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» Çϰí Àִµ¥ ÁøÃ´ »óȲÀº ¾î¶°ÇѰ¡.

ÀÇÇÐȸ¿¡ °¡ÀÔÇϱâ À§ÇÑ Çʼö¿ä°ÇÀº ¸ÕÀú ÇÐȸÁöÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç´Â ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸÀÇ ÇüÁ¦ÇÐȸ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇѺñ´¢±âÁ¾¾çÇÐȸ¿Í ÇÔ²² ÇмúÁö¸¦ ¹ßÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç ¸ñÇ¥´Â ÇмúÁøÈï´Üü¿¡ µîÀ縦 ÇÏ´Â °ÍÀ̰í, ±×·¸°Ô µÇ¸é ´ëÇÑÀÇÇÐȸ °¡ÀÔ¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Â 8¿ù ÀÇÇÐȸ ½ÅûÀ» °èȹÇϰí ÀÖ¾úÀ¸³ª, ÇÐȸÁö¸¦ Á» ´õ º¸°­ÇØ ³»³âÀÎ 2015³â °¡ÀÔÀ» °èȹÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ȸ¿ø ¿©·¯ºÐÀÇ ±â´ë¿¡ ºÎÀÀÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.

±èÀº½Ä  nextday92@naver.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¥µðÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

±èÀº½ÄÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top