[¿¥µðÀú³Î]»õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â Ȱ±âÂù Èñ¸ÁÀ¸·Î ¿Â ¸öÀÌ µé½âÀÌ°Ô µÇ´Â °îÀ¸·Î ÀÚÁÖ ¿¬ÁֵǴ °îµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¤°¡(E. Elgar)ÀÇ ‘À§Ç³´ç´ç ÇàÁø°î(Pomp and Circumstance Military Marches)’ Op. 39°¡ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÏ´Ù. ÀÌ Áß 1¹øÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå Àͼ÷ÇÑ °îÀÌ´Ù. ¿¤°¡ÀÇ ‘À§Ç³´ç´ç ÇàÁø°î’Àº Á¦¸ñ¿¡¼ ´À²¸Áöµí Àå¾öÇÑ µµÀԺθ¦ °ÅÃÄ À§¾ö°ú ±âǰÀÌ ÀÖ´Â ÇàÁø°îÀ¸·Î À̾îÁø´Ù.
ÀÌ °îÀº ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ Á¹¾÷½Ä¿¡¼ ÀÚÁÖ ¿¬ÁֵDZ⵵ ÇÑ´Ù. ±× ù ½ÃÀÛÀº ¿¹ÀÏ´ëÇб³ ÇÐÀ§ ¼ö¿©½ÄÀ̾ú´Ù. À½´ë ±³¼ö¿´´ø »ç¹«¿¤ »÷Æ÷µå(S. Sanford)´Â Ä£±¸ ¿¤°¡¸¦ Çб³·Î ÃÊÃ»ÇØ ¸í¿¹ À½¾Ç¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¼ö¿©Çß´Ù. ±×´Â ¿¤°¡¸¦ À§ÇØ ´º¿åÀÇ À½¾Ç°¡µéÀ» ºÒ·¯ ¿¤°¡ÀÇ ¿À¶óÅ丮¿À ‘»ý¸íÀÇ ºû’°ú ‘À§Ç³´ç´ç ÇàÁø°î’ Á¦1¹øÀ» ¿¬ÁÖÇϱ⵵ Çß´Ù. À̶§ºÎÅÍ ¹Ì±¹ ´ëÇÐÀÇ Á¹¾÷½Ä¿¡¼ ÀÌ À½¾ÇÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ °¢Á¾ ½Ã»ó½ÄÀ̳ª ÆÛ·¹À̵å, ±×¸®°í °áÈ¥½Ä¿¡¼ ½Å¶ûÀÇ ÀÔÀå°îÀ¸·Îµµ ÀÚÁÖ ¾²ÀδÙ. ¶ÇÇÑ, ´ëÅë·É ÃëÀӽĿ¡¼ ¿¬ÁֵDZ⵵ Çß´Ù.
![]() |
¡ã ¿¡µå¿öµå ¿¤°¡(Sir Edward Elgar, 1857~1934) / À̹ÌÁö Ãâó: The Telegraph |
‘À§Ç³´ç´ç ÇàÁø°î’Àº ¿µ±¹ÀÇ ÀÛ°î°¡ ¿¡µå¿öµå ¿¤°¡(1857~1934)°¡ ÀÛ°îÇÑ °üÇö¾ÇÀ» À§ÇÑ ÇàÁø°îÁýÀ¸·Î ÃÑ 5°îÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® Àִµ¥, ÃÑ ¿¬ÁÖ ½Ã°£Àº 30¿©ºÐÀÌ´Ù. ¹øÈ£°¡ ºÙ¿©Áø Á¦¸ñ ¶§¹®¿¡ 5°îÀÇ ÇàÁø°îÀÌ ¸¶Ä¡ ÇϳªÀÇ ÀÛǰó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ÀÌµé °îÀº »ç½Ç ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È µû·Îµû·Î ÀÛ°îµÇ¾ú´Ù. ¿¤°¡´Â Á¦1¹ø¿¡¼ Á¦4¹øÀº 1901³â¿¡¼ 1907³â »çÀÌ, Á¦5¹øÀº 1930³â¿¡ ÀÛ°îÇß´Ù. ÈÄ¿¡ Á¦6¹øÀÌ ¿¤°¡ÀÇ »çÈÄ ¹Ì¿Ï¼ºÀΠä·Î ¹ß°ßµÇ¾úÁö¸¸, 2000³â´ë ÃÊ¹Ý ¾ÈÅä´Ï ÆäÀÎ(Anthony Payne)À̶ó´Â ÀÛ°î°¡¿¡ ÀÇÇØ ¸¶¹«¸®µÇ¾î ¿À´Ã³¯ÀÇ 6°î ±¸¼ºÀ» °®Ãß¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ë´Ù¼öÀÇ À½¹Ý¿¡´Â 6¹øÀº ºüÁ®ÀÖ´Ù.
Àå¾öÇÏ°í ¸í¿¹·Ó°Ô, ±×¸®°í Âù¶õÇϰÔ!
‘À§Ç³´ç´ç(Pomp and Circumstance)’À̶ó´Â Á¦¸ñÀº Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî(W. Shakespeare)ÀÇ Èñ°î ‘¿Àµ¨·Î(Othello)’ Áß 3¸· 3Àå¿¡ ³ª¿À´Â ‘Àú Àå¾öÇÑ ±º±â¿©, ¸í¿¹·Î¿î ÀüÀïÀÇ ÀÚ¶ûµµ, Âù¶õÇÔµµ, Àå°üµµ(Pride, pomp, and circumstance of glorious war!)’¿¡¼ À¯·¡Çß´Ù.
¿¤°¡ÀÇ ÀÛǰ¼ºÇâÀº °íÀü Çü½ÄÀ» ÁÖÀåÇÏ¸ç ¿µ±¹ÀÇ ¹Î¼ÓÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ÷°¡½ÃÄÑ ±×ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¾ç½ÄÀ» ¸¸µç °ÍÀε¥, ±×´Â Çö´ë ¿µ±¹ À½¾ÇÀÇ ¼±±¸ÀÚ¶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ À½¾Ç°è¸¦ À§ÇÑ °øÀûÀ¸·Î 1931³â ¿µ±¹ ¿Õ½Ç·ÎºÎÅÍ ÁØ ³²ÀÛ(ÑûíÉ)ÀÇ ÀÛÀ§¸¦ ºÎ¿©¹Þ¾Æ ¿¤°¡ °æ(Sir Elgar)ÀÌ µÈ´Ù. ÈÄ¿¡ ±×´Â ³²ÀÛÀÌ µÇ¾ú°í King’s MusicÀÇ ÁöÈÖÀÚ·Î Áö¸íµÇ±âµµ Çß´Ù.
ÀÌ °îÀº ¿¤°¡°¡ ¿µ±¹ ¿Õ½Ç·ÎºÎÅÍ ¿¡µå¿öµå 7¼¼ÀÇ ´ë°ü½Ä¿¡¼ »ç¿ëÇÒ À½¾ÇÀ» ÀÛ°îÇØ ´Þ¶ó´Â ¿äûÀ» ¹Þ¾Æ ÀÛ°îÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ç½Ã ÀÌ °îÀ» µéÀº ±¹¿Õ ¿¡µå¿öµå 7¼¼´Â À½¾ÇÀÌ ÁÖ´Â ¿õÀåÇÔ°ú ÈûÂù ºÐÀ§±â¿¡ °¨µ¿À» ¹Þ¾Æ ±×ÀÇ ±ÇÀ¯·Î ÀÌ ¼±À²¿¡ ‘Èñ¸Á°ú ¿µ±¤ÀÇ ¶¥(Land of Hope and Glory)’À̶ó´Â °¡»ç¸¦ ºÙÀÎ °ÍÀÌ ¸ðµç À̵鿡°Ô À̸§À» ¾Ë¸®´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ °îÀº ¿µ±¹¿¡¼ Á¦2ÀÇ ±¹°¡¶ó°í ºÒ¸± ¸¸Å ¿µ±¹ »ç¶÷µé¿¡°Ô ƯÈ÷, ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °îÀ¸·Î, ÀÌ Áß 1¹øÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Àå Àͼ÷ÇÑ °îÀÌ´Ù.
¿µ±¹À» ³Ñ¾î Àü ¼¼°èÀεéÀÇ ÇÕâÀ¸·Î
ÀÌ °îÀº 120³âÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¿µ±¹ÀÇ Å¬·¡½Ä ÃàÁ¦ÀÎ BBC PromsÀÇ ¹®À» ¿©´Â À½¾ÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¸Å³â 7~8¿ù »çÀÌ¿¡ ·±´øÀÇ ·Î¿ ¾Ë¹öÆ® Ȧ(Royal Albert Hall)¿¡¼ ¿¸®¸ç, À½¾Ç±âȹÀÚÀÎ ·Î¹öÆ® ´º¸ÕÀÌ 1895³â ·±´ø ÄýÁî Ȧ¿¡¼ ½Ã¸®Áî °ø¿¬ ±âȹÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 1930³âºÎÅÍ BBC°¡ ÈÄ¿øÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¿µ±¹À» ³Ñ¾î ¼¼°èÀεéÀÌ ÇÔ²² Áñ±â´Â ÃàÁ¦°¡ µÇ¾î ´Ù¾çÇÑ ¿¬ÁÖ¿Í ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ À½¾ÇÃàÁ¦ÀÇ ½ÃÀÛÀº ¾ðÁ¦³ª ¿¤°¡ÀÇ ‘À§Ç³´ç´ç ÇàÁø°î’À¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ °îÀ» ¿¬ÁÖÇÒ ¶§ ¸ðµç ¿µ±¹¹ÎµéÀÌ ±¹±â¸¦ Èçµé¸ç ‘Èñ¸Á°ú ¿µ±¤ÀÇ ¶¥’À» ÇÕâÇÏ´Â Àå¸éÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼´Â ‘Santa Chiesa di Dio(¿µ: Holy Church of God, ½ÅÀÇ ½Å¼ºÇÑ ±³È¸)’¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Àü·ÊÀ½¾ÇÀ¸·Îµµ ¾²ÀÌÁö¸¸, ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼´Â °áÈ¥½Ä¿¡¼ ½Å¶ûÀÇ ÇàÁø°îÀ¸·Î ÀÚÁÖ ¿¬ÁֵDZ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »õ·Î¿î »îÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â ºÎºÎÀÇ Èñ¸ÁÂù Ãâ¹ßÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇÑ ÀǹÌÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
À¯±¸ÇÑ ÀüÅëÀÇ À½¾ÇÃàÁ¦ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸± »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¹Ì±¹°ú ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇп¡¼ »çȸ·Î ÁøÃâÇÏ´Â ÇлýµéÀ» ÃàÇÏÇÏ´Â Á¹¾÷½ÄÀå, ±×¸®°í »õ·Î¿î »îÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â °áÈ¥½Ä µî¿¡¼ ÀÌ °îÀÌ ¿ï·Á ÆÛÁö´Â °Í°ú °°ÀÌ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ 100³âÀ» Áغñ ÇÏ´Â ‘Èñ¸Á°ú ¿µ±¤ÀÇ’ ¿¥µðÀú³Î 20ÁÖ³â â°£À» ±â³äÇÏ¸ç ³ªÀÇ Ç÷¹À̸®½ºÆ®¿¡ °îÀ» ´ã¾Æº¸ÀÚ.
ÁøÇýÀÎ(¹ÙÀ̿ø®´Ï½ºÆ®/¿µ±¹¿Õ¸³À½¾Ç´ëÇб³ ¼®»ç) emd@mdjournal.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¥µðÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>