»ó´Ü¿©¹é
HOME OPINION Àü¹®°¡ Ä®·³
³¯ ¾ø´Â Ä®, Æ÷µµ(øãÔ¬)³ª¹µ°¡Áö¿¡ °É¸° °íÀü(25)

[¿¥µðÀú³Î] Æ÷µµ ³ÕÄðÀÌ ÈûÂ÷°Ô »ì¾ÆÀִ µí »¸¾î³ª°¡°í, Â£Àº ÀÚÁÖ»ö Æ÷µµ¾ËµéÀÌ ±Ý¹æÀ̶󵵠ÅÍÁúµíÇÏ¿´´Ù. ÁøÇÑ ¸ÔÀ» Àû¼Å ¿îÇÊÇÑ Ãʼ­(õ®ßö)ÀÇ ÇѠȹó·³, ±æ°í ´É¼÷ÇϰԠÆ÷µµ ³ÕÄðÀ» ±×·È´Ù. Æ÷µµ ¾Ëµé¿¡ ³ó¹¬°ú ´ã¹¬À» ¹ø°¥¾Æ Ã¤»öÇÏ¿© ¾Ë¾ËÀÌ Á¤¼ºÀ» ´ÙÇÏ¿´°í, º´µé¾î »óÇÑ Æ÷µµ ÀÙµµ Ç¥ÇöÇϴ µî ´õ¿í »ç½ÇÀûÀ̾ ÀÚ¿¬½º·± Ç¥Çö±â¹ýµéÀÌ µ¸º¸¿´´Ù. ÇÑÂü µ¿¾È Æ÷µµº´Ç³(ÙøøãԬܳ) ¾Õ¿¡¼­ ²Ä¦µµ ¸øÇÏ¿´´Ù. ¸î Çذ¡ Áö³µÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö ±â¾ïÀÌ »ý»ýÇÑ Æ÷µµ³ª¹« ±×¸²À̾ú´Ù.

Æ÷µµ´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ±ÍÁßÇÑ °úÀÏÀ» ³Ñ¾î ¾àÀ¸·Î±îÁö »ç¶ûÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ½ÃÀι¬°´µéÀÌ ¹«¼öÇÑ ½Ã¿Í ±×¸²À¸·Î ³²°å´Ù. Æ¯È÷ Ä¿´Ù¶õ Æ÷µµ ³ÕÄ𿡠޽º·± Æ÷µµ°¡ ÁÖ··ÁÖ·· ¿­¸° º´Ç³Àº, °¡¹®ÀÇ ¹øÃ¢°ú ÀÚ¼ÕÀÇ ¹ø¼ºÀ» ±â¿øÇϱ⿡ ¹«Ã´ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±¹º¸ Á¦107È£ ¹éÀڠöȭÆ÷µµ¹® Ç׾Ƹ® (ÛÜí¸ ôÑûþøãÔ¬Ùþ û¾)¿¡¼­Ã³·³, °ËÀº»ö ¾È·á·Î ±×·Á ³ÖÀº Æ÷µµ³ÕÄ𠹫´Ì´Â Á¶¼±Èı⠹éÀÚÀÇ ³ôÀº È¸È­¼º°ú ¿¹¼ú¼ºÀ» ¿©½ÇÀÌ º¸¿©ÁØ´Ù. ÃµÀçÀ̸砱âÀÎ(ÐôìÑ)À̾ú´ø ¶Ù¾î³­ ¹®Àå°¡ ¸Å¿ù´ç ±è½Ã½À(ÑÑãÁã§)(1435~1493)µµ ¸ÚÁø Æ÷µµ(øãÔ¬) ½Ã ÇÑ ¼ö¸¦ ³²°å´Ù.

¸ù½ÇÇÑ »ì°á À§¿¡ Æ÷µµ ¾Ë·Î Á¡À» Âï¾ú³ª

ëêò·Ñ¿ØüïÇøãÔ¬(ÀÀÁö±â¸éÁ¡Æ÷µµ)

ºñ´Ü Àû»ï ¹ÝÂë ¹þ°í °¡·Á¿î °÷ ±Ü¾îµµ

Úâ÷­Ôþß¹åÊô¥á¸(¹ÝÅ»³ª»ï¾çó¼Ò)

¿Ü°£ ³²ÀÚ ´«±æÀÌ ÀÚÁÖ °¡°Ô ¸»Áö¾î´Ù.

ذ̺ܬìÑÞºó·äÑ(¸·°ßº°ÀκóÂø¾È)

±×°ÍÀº ¾Ö°£Àå ³ìÀ̴ ³¯ ¾ø´Â Ä®ÀÏÁö´Ï

ÙíÜòøµãÀùÜíóÓï(¹«ºÀº¯½ÃÇÒÀåµµ)

½ÃÀÎÀº ¿©ÀÎÀÇ Á¥²ÀÁö¸¦ ÅÍÁú µíÇÑ °ËÀº Æ÷µµ¾Ë·Î ÀºÀ¯(ëßêç)ÇÏ¿´´Ù. Çö´ë °¨°¢À¸·Îµµ ¾ÆÂñÇÑ ½Ã´Ù. ´õ±¸³ª ¿©ÀÎÀÇ À¯¹æÀ» ÀÀÁö(ëêò·), Áï ºñ°³µ¢¾î¸®¶ó Çß´Ù. ½ÃÀÎÀº »ýÀ°½ÅÀÇ ÇÑ ºÐÀÌ´Ù. ±×´Â 40´ë Á߹ݠȯ¼Ó ÈÄ ¸î ³â°£ÀÇ °áÈ¥»ýȰ ¿Ü¿¡´Â Æò»ý ¶°µ¹ÀÌ ½Â·Á¿´´Ù. ¾î´À ¿©ÀÎÀÌ ±×¸¦ À¯È¤ÇßÀ»±î? ¿©ÀÎÀÇ Á¥°¡½¿À» º¸°í ³²ÀÚÀǠâÀÚ¸¦ ²÷´Â ‘³¯ ¾ø´Â Ä®’À̶ó Çϰí ÀÖ´Ù.

Æ÷µµ´Â Çѹ«Á¦(ùÓÙëð¨, ÀçÀ§ ±â¿øÀü 141³â ~ ±â¿øÀü 87³â) ¶§ Àå°Ç(íåËö)ÀÌ Èä³ë¿¡¼­ ±Í±¹Çϸ鼭 Áß±¹À¸·Î °¡Á®¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â °í·Á ¶§ Æ÷µµ°¡ µé¾î¿Ô´Ù. °í·ÁÀÇ À̱Ժ¸(×ÝÐ¥ÜÃ, 1168~1241)´Â ¡ìµ¿±¹ÀÌ»ó±¹Áý¡í¿¡ Æ÷µµ¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀ» Ã³À½À¸·Î ³²°å´Ù. Æ÷µµÁִ °í·Á Ãæ·Ä¿Õ 11³â(1285)¿¡ ¿ø³ª¶óÀÇ ¿øÁ¦(êªð¨)°¡ º¸³»ÁØ °ÍÀ̠óÀ½À̶ó ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ¿ì¸®°¡ Á÷Á¢ ´ã±Ù Æ÷µµÁִ ¼±ºñµéÀÌ ¸¶½Ã´Â °í±Þ¼úÀ̾úÀ¸¸ç, È«¸¸¼±(ûóØ¿àÔ:1664∼1715)ÀÇ ¡¶»ê¸²°æÁ¦¡·¿¡ ‘ÀÍÀº Æ÷µµ¸¦ ¼ÕÀ¸·Î ºñº­ ±× ÁóÀ» Â¥¼­ Âý½Ò¿¡ ¹ä¤ýÈò ´©·è°ú ¼¯¾î ºúÀ¸¸é ÀúÀý·Î ¼úÀÌ µÇ°í ¸À ¶ÇÇÑ ÈǸ¢ÇÏ´Ù. ¸Ó·çµµ µÈ´Ù.’¶ó°í ÇßÀ¸´Ï ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Æ÷µµ ¿ª»çµµ °áÄڠªÁö ¾Ê´Ù.

¼­¾ç¿¡¼­ Æ÷µµÀÇ ¿ª»ç´Â ¿À·¡µÇ°í Ç³ºÎÇÏ´Ù. Æ÷µµ´Â ¼¼°è¿¡¼­ »ý»ê·®ÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °úÀÏÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÇöÀç Æ÷µµ´Â À¯·´ÀÌ ÁÖ»êÁöÀÌÁö¸¸ ¿ø»êÁö´Â º»·¡ ¾Æ½Ã¾Æ ¼­ºÎ, Ä«½ºÇÇÇØ Áö¿ª ÄÚÄ«»ç½º µîÀ̶ó ÇÑ´Ù. ¿ø»êÁö¿¡ ÀÎÁ¢ÇÑ ÁöÁßÇØ ¿¬¾ÈÀÇ °í´ë ±×¸®½º³ª ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀΠÁö¹æ¿¡¼­ Æ÷µµ³ª¹«´Â ±×°÷ »ç¶÷µéÀÇ ¹®È­¿¡ ±íÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù.

±×¸®½º½ÅÈ­´Â Æ÷µµÁÖ¸¦ ÅëÇØ À±È¸»ç»ó µî Àεµ¹®È­°¡ ±×¸®½º¿¡ ÀüÆÄµÈ °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù. Æ÷µµÁÖÀÇ ½Å(ãê)ÀΠµð¿À´Ï¼Ò½º(¹ÙÄí½º)´Â Á¦¿ì½º¿Í ¼¼¸á·¹ »çÀÌ¿¡¼­ Å¾ ¾ÆµéÀÌ´Ù. µð¿À´Ï¼Ò½º´Â ¾Æ½Ã¾Æ ¶¥À» µÎ·ç °ÅÃÄ ¸¶Ä§³» Àεµ¿¡¼­ ¸î ³â°£À̳ª ÁÖÀ¯(ñ²ë´)ÇÏ¿´´Ù. Àεµ¿¡¼­ ±ú´ÞÀ½À» ¾ò¾î µ¹¾Æ¿Â ±×´Â, ±×¸®½º¿¡ Àڱ⠹ÏÀ½À» ³Î¸® ÆîÄ¡°íÀÚ Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×¸®½ºÀÇ ±ºÁÖµéÀº »õ·Î¿î Á¾±³°¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¹«Áú¼­¸¦ ²¨·Á ÀÌ Á¾±³ÀÇ Æ÷±³¸¦ µÎ·Á¿öÇß´Ù. ¾î·Á¿î °úÁ¤À» °ÅÃÄ ¸¶Ä§³» Æ÷µµÁÖ ¹®È­´Â ±×¸®½ºÀÇ ÇÑ ¹®È­·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò°í, ½ÃÀΠ¹ÐÅÏÀº Æ÷µµÁÖ¿¡ ÃëÇÏ¿© ¸öÀ» °¡´©Áö ¸øÇϴ Çö»óÀ» ¡ìÄÚ¹«½º¡í¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±×·È´Ù.

º¸¶ó»ö Æ÷µµ¿¡¼­, À߸ø ¾²¸é µ¶ÀÌ µÇ´Â Àú ´ÞÄÞÇÑ Æ÷µµÁÖ¸¦ Ã³À½ Â¥³½ µð¿À´Ï¼Ò½º´Â, Æ¢¸£³ë½º ÇؾÈÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÎ´Â ´ë·Î Å°¸£ÄÉ ¼¶À¸·Î ¹Ð·Á°¬´Ù. Àú Å¾çÀÇ µþ Å°¸£Äɸ¦ ¾Æ½Ã´ÂÁö? Å°¸£Äɰ¡ ±ÇÇϴ ¸¶¹ýÀÇ ÀÜÀ» ÀÔ¿¡ ´ë´Â ÀÚ´Â, µÎ ¹ß·Î ¼­ ÀÖÁö ¸øÇÏ°í ¾þ¾îÁ® ¶¥À» ±â´Â µÅÁö°¡ µÈ´Ù´Âµ¥.

ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀΠÁö¹æ ¹®È­¿¡µµ Æ÷µµ¿Í Æ÷µµÁִ ±íÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù. ¼º°æ¿¡´Â 150ȸ ÀÌ»ó Æ÷µµ³ª Æ÷µµÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ³ª¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù. Ã¢¼¼±â(49:11-12)¿¡ ¾ß°öÀÌ ÀÚ³àµéÀ» ÃູÇϴ ±âµµ¿¡ Æ÷µµ³ª¹«°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ‘¾ß°öÀÇ ³ª±Í¸¦ Æ÷µµ³ª¹«¿¡ ¸Å¸ç ±×ÀÇ ¾Ï³ª±Í »õ³¢¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿î Æ÷µµ³ª¹«¿¡ ¸Å°Ô µÇ°í, ±× ¿ÊÀ» Æ÷µµÁÖ¿¡ »¡¸ç ±×ÀÇ º¹ÀåÀ» Æ÷µµÁó¿¡ »¡¸®·Î´Ù. ±×ÀÇ ´«Àº Æ÷µµÁַΠÀÎÇÏ¿© ºÓ°Ú°í, ±×ÀÇ À̴ ¿ìÀ¯·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Èñ¸®·Î´Ù.’¶ó Çϰí ÀÖ´Ù. Æ÷µµ³ª¹«´Â ±ÍÇÑ °¡Ä¡¸¦ Áö³æ±â ¶§¹®¿¡ ÇԺηΠ´Ù·çÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ³ª±Í¸¦ Æ÷µµ³ª¹«¿¡ ¸Ç´Ù´Â ¸»Àº ±ÍÇÑ Æ÷µµ³ª¹«°¡ ³Ê¹« ÈçÇÒ ¸¸Å­ ºÎÀ¯ÇϰԠµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀ̶ó ÇÑ´Ù.

¼º°æ ¼Ó ‘Æ÷µµ¿Í Æ÷µµ³ª¹«’ÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ. ¿äÇѺ¹À½(15:1) ¿¹¼ö´ÔÀº ‘³ª´Â Âü Æ÷µµ³ª¹«¿ä, ³» ¾Æ¹öÁö´Â ³óºÎ¶ó’¸ç ÀÚ½ÅÀ» Æ÷µµ³ª¹«¿¡ ºñÀ¯ÇÏ¿´´Ù. ÃÖÈÄÀÇ ¸¸Âù¿¡¼­´Â Æ÷µµÁÖ¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ ÇǶó°í±îÁö Çß´Ù. Ç³¼ºÇÑ ±×´ÃÀ» ¸¸µå´Â Æ÷µµ ³ÕÄðÀÇ ¹«¼ºÇÑ ÀÙÀº ‘½°°ú ÆòÈ­’¸¦ »ó¡Çϸç, Æ÷µµ¼ÛÀÌ¿¡ Ç³¼ºÇÑ Æ÷µµ¾ËµéÀº ‘Ãູ°ú ´Ù»ê’À» ÀǹÌÇϰí, ¹°ÀÌ ±ÍÇÑ »ç¸·¿¡¼­ ¹°À» Á¦°øÇϴ Æ÷µµ¿Í Æ÷µµÁִ ‘°í±ÍÇÑ Á¸Àç’¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ‘³ë¾ÆÀÇ ¹æÁÖ’ ¾ê±â¿¡¼­µµ ºñ°¡ ±×Ä£ ÈÄ, ³ë¾Æ°¡ Ã³À½ Àç¹èÇÑ °úÀÏÀÌ Æ÷µµ´Ù. ¾î´À ³¯ ³ë¾Æ´Â Æ÷µµÁÖ¿¡ ÃëÇØ ¹ú°Å¹þ°í ÀáÀÌ µé¾ú´Ù. ³ë¾ÆÀÇ µÑ° ¾Æµé ‘ÇÔ’Àº Çü ‘¼À’°ú µ¿»ý ‘¾Æºª’¿¡°Ô ¾Æ¹öÁö ÈäÀ» º¸¾Ò´Ù. ³ë¾Æ´Â ÀÚ½ÅÀÇ Ãߟ¦ ¶°¹ú¸° ÇÔÀÇ Èļտ¡°Ô ÀúÁÖ¸¦ ³»·È´Ù(â¼¼±â9:18-27).

À帶°¡ ¸· ³¡³¯ ¹«·Æ ³» °íÇ⠾ȵ¿ À°»ç¹®ÇаüÀ¸·Î ÇâÇß´Ù. ÀÌÀ°»ç¼±»ý´ÔÀÇ »ý°¡ÀΠ´Ü¾ÆÇÑ ÇÑ¿Á À°¿ì´ç(׿éÒÓÑ)À» µ¹¾Æ À°»ç¹®ÇаüÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. Çö°üÀ» µé¾î¼­ÀÚ ÀÏÁ¦¿¡ ¸Â¼± µ¶¸³¿îµ¿°¡·Î, ¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î, ÀúÇ× ½ÃÀÎÀ¸·Î È°µ¿Çß´ø ¼±»ýÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» ´ãÀº º®È­°¡ ¿À´º¿ù ¼­¸´¹ßó·³ ´Ù°¡¿Ô´Ù. 2ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡ ¼±»ýÀÇ Èä»ó ¾Õ¿¡ ´ÜÁ¤È÷ ¼­¼­ Àλ縦 µå·È´Ù. ¾î·Á¼­ºÎÅÍ ºÁ¿Â ¼±»ý°ú Ç÷¿¬ÀÌ °¡±î¿î ³» ÁöÀÎ(ò±ìÑ)µéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¼­·ÁÀÖ¾ú´Ù. °¼¸§ÇÑ ¾ó±¼ À±°û, ¿À¶ÒÇÑ Ä೯, µÎ²®Áö ¾ÊÁö¸¸ µµÅèÇÑ ºÓÀº ÀÔ¼úÀÌ ¼±»ý°ú °¡±î¿î ÀÎôµéÀÇ ¾ó±¼ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

¼±»ýÀÇ À°ÇÊ ¿ø°íµéÀ» ¸¸³ª´Ï ¹«Ã´ ¹Ý°¡¿ü´Ù. ºû¹Ù·£ ¿ø°íÁö³ª ¿±¼­µé¿¡ ¼¼·Î·Î ¾´ ¹®Àå¿¡´Â, Ææ±Û¾¾µéÀÌ Àß ÀÍÀº Æ÷µµ¾Ëó·³ ÁÖÀú¸®ÁÖÀú¸® ´Þ·Á ÀÖ¾ú´Ù. ºÏÄ«Æä<³ë¶û³ª•‘>¿¡¼­ Â÷ ÇÑ ÀÜÀ» ¸¶½Ã¸ç Ã¢ ³Ê¸Ó·Î Àü¼³µéÀÌ ¼­·Á Àִ ÁÖº¯À» ÂùÂùÈ÷ µÑ·¯º¸¾Ò´Ù.

µ¿³²ÂÊÀ¸·Î ¸Ö¸® ¿Õ¸ð»ê(èÝٽߣ)ÀÌ º¸¿´´Ù. °í·Á °ø¹Î¿ÕÀÌ È«°ÇÀûÀÇ ³­À» ÇÇÇØ ¾Èµ¿À¸·Î ¸ùÁø(ÙÕòÈ)ÇÒ ¶§, ¸ðÄ£ÀΠ¸í´öÅÂÈÄ(Ù¥Óì÷¼ý¨)¸¦ ¸ð½Ã°í ¿Ô´Âµ¥, ÅÂÈĸ¦ ¸ð¼Ì´ø ÀÚ¸®¿¡ »ç´çÀ» Áþ°í, ¿Õ¸ð»êÀ̶ó ºÒ·¶´Ù. ¿Õ¸ð»ê ÀÚ¶ôÀÌ ±ÁÀÌÄ¡´Â ³«µ¿°­°ú ¸¸³ª´Â °÷¿¡ ‘Ä®¼±´ë’°¡ Ä®³¯Ã³·³ ¼Ú¾Æ ÀÖ¾ú´Ù. ¼±»ýÀÇ ½Ã <ÀýÁ¤>¿¡¼­ ‘ÇÑ ¹ß Àç°Ü µðµô °÷Á¶Â÷ ¾ø´Ù.’°í ÇÑ ½Ã»ó(ãÌßÌ)À» ¶°¿Ã¸± ¸¸ÇÏ¿´´Ù. ¾Èµ¿ »çÅõ¸®ÀΠ‘Àç±â´Ù’¶ó´Â ¸»À» µÎ°í ºñÆò°¡µéÀÌ ¼³¿Õ¼³·¡¸¦ Çϴµ¥, ¼±»ý°ú °°ÀÌ ¿¹¾È¿¡¼­ ³ª°í ÀÚ¶õ ³ª´Â ‘¹ß·Î ¼¼°Ô ¹â´Ù’¶ó°í Çؼ®ÇÑ´Ù. ÃʵîÇб³ ½ÃÀý ³ª´Â µ¿³× ´ëÇ×À¸·Î ¼ÕÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ¹ß·Î¸¸ »ó´ë¿Í °Ü·ç´Â ‘Àç±â±â ³îÀÌ’¸¦ Áñ°ÜÇß´Ù. ¼­ÂÊÀ¸·Î <±¤¾ß>ÀÇ ½Ã»óÀ» ³º¾Ò´Ù´Â ‘½ÖºÀ À· ÆÇ´ë’°¡ ³ô¾Ò´Ù.

ûÆ÷µµ ½ÃÀÎÀ¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁø ÀÌÀ°»ç¼±»ý´ÔÀº ³ª¿Í °°Àº ¾Èµ¿ ¿¹¾È Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¼±»ý°ú µ¿³â¹èÀΠ³» Á¶ºÎ´Ô²²¼­´Â ‘¿ø·Ï(ê¹Öà)¾¾´Â ºÏ°æÀÌ ¾Æ´Ñ ³²°æ ´ëÇп¡ ´Ù³à¼­ °ø»êÁÖÀÇÀÚ°¡ ¾È µÇ¾î¼­ ´ÙÇà’À̶ó Çϼ̴Ù. Ã»Æ÷µµ´Â ‘û¸Å½Ç’ó·³ ¾ÆÁ÷ ´ú À;úÁö¸¸ ¾Ë¾ËÀÌ ²Þ²Ù¸ç À;´Â Æ÷µµ¾ËÀÌ´Ù. ¿Ã¿©¸§¿¡µµ À°»ç¹®Çаü ¾Õ¿¡¼­ ¾Ë¾ËÀÌ ²Þ²Ù¸ç À; Ã»Æ÷µµ¸¦ ¸¸³ª·¯ °¡¾ß°Ú´Ù. 

½ÅÁ¾Âù(½Åµ¿¾ÆÀÇ¿ø ¿øÀå)  emd@mdjournal.net

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¥µðÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

½ÅÁ¾Âù(½Åµ¿¾ÆÀÇ¿ø ¿øÀå)ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top