[¿¥µðÀú³Î]
![]() |
¾á¼¾ÀÇ ÃÊ»ó(»çÁø) 1990, ¿Ãµ§ºí±×, È£¸£½ºÆ® ¾á¼¾ ¹Ì¼ú°ü |
µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å© Ãâ½ÅÀÇ È°¡ ¾á¼¾(Horst Janssen 1929-1995)Àº ±«ÀÚ È°¡·Î ±×¿Í ±×ÀÇ ±×¸²Àº »ýÀü ½ÃºÎÅÍ ¸¹Àº ÈÁ¦°¡ µÇ¿´´Ù. ±×´Â Å¿© ³¯ ¶§ºÎÅͰ¡ Æòźġ°¡ ¾Ê¾Æ ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ø´Â »ç»ý¾Æ·Î ž ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¼÷¸ðÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÇÇØ ¼ºÀåÇÏ¿´´Ù. ¾î·Á¼ºÎÅÍ ±×¸² ¼Ø¾¾°¡ ¶Ù¾î³µ´ø ±×´Â ¹Ì¼úÇϱ³·Î ÁøÇÐÇÏ¿© Ȱ¡°¡ µÇ¾ú´Ù.
±×·¯³ª ±×¸²À» ±×¸®´Â °ÍÀ¸·Î´Â »ýȰÀÌ °ï¶õÇÏÀÚ ¼úÁýÀ» ¿¾ú´Âµ¥ ±× ¼úÁýÀÇ À̸§À» ‘¼Õ¼ö°Ç ¼±¼úÁý’À̶ó ÀÌ»óÇÑ À̸§ÀÇ °£ÆÇÀ» ºÙÀÌ°í ¿µ¾÷À» ÇÏ¿´À¸¸ç ÆÄ´Â ¼úº¸´Ù ÀڱⰡ ¸¶½Ã´Â ¼úÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ±×´Â ¸ðÁÖ°¡·Î ¼ú¿¡ ¸¸ÃëÇØ ¿©·¯ °¡Áö ÈÁ¦¸¦ ³º¾ÒÀ¸¸ç ¶§·Î´Â »ìÀλç°Ç¿¡ ¸»·Áµé¾î ±¸±ÝµÇ¾î Á¶»ç ¹Þ´Â Àϵµ ÀÖ¾ú´Ù.
¾á¼¾ÀÌ ±×¸° ÀÚÈ»ó °¡¿îµ¥´Â ÀڱⰡ ¼úÀÇ ÃëÇÏ¿´À» ¶§ÀÇ ¾ó±¼ÀÇ Ç¥Á¤À» ±×¸° °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¸Ó¸®Ä«¶ôÀº »ê»êÀÌ È寮·¯Áö°í ±×·¡µµ Á¤½Å Â÷·Á °Å¿ïÀ» º¸°í º×À» ³îÀ̰í ÀÖÁö¸¸ ´«ÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¾î¶»°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´øÁö ±×´ë·Î ±×·È´Ù.
![]() |
¾á¼¾ ÀÛ: ‘ÀÚÈ»ó’(¼ú ÃëÇÑ) 1882, ¿Ãµ§ºí±×, È£¸£½ºÆ® ¾á¼¾ ¹Ì¼ú°ü |
¶Ç ȯ¶ô°¡¿Í ¾ÏÈæ°¡¸¦ Á¾Ç๫ÁøÇÏ¸ç »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼°ú ³ªÃ¼È¸¦ ±×·Á¼ »ýȰÀ» °Ü¿ì À¯ÁöÇÏ¿´´Ù. ±×·¯¸é¼ ¿©ÀÚ°ü°è´Â º¹ÀâÇÏ¿© Á¤½ÄÀ¸·Î °áÈ¥ÇÑ ¸î ¸íÀÇ¿©ÀÚ À̿ܿ¡µµ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹Àº ¿©Àεé°ú °ü°è¸¦ ¸Î°í´Â ¿À·¡°¡Áö ¸øÇÏ°í °ð Çì¾îÁö´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
¾á¼¾ÀÌ ±×¸®´Â ´ë»óÀº Á¤¹°, µ¿¹°, dz°æ, âºÎ, ½ÃÀÎ, ºÎµÕÄѾȴ ³²³à µî ÀÏ»óÁÖº¯¿¡¼ º¸´Â »ç¶÷µéÀ̾úÀ¸¸ç À̵éÀ» º¸´Â ±×ÀÇ ´«Àº ¸Å¿ì ¿¹¸®ÇÑ °üÂû·ÂÀ¸·Î ¸¶Ä¡ ±× Ç¥Á¤µéÀº »ç¶÷À» ²çµé·¯ º¸´Â µíÀÌ ±×·È´Ù. Áï ±×´Â µÚ¶ó ÀÌ·¡ÀÇ µ¶ÀÏ ÀüÅëÀÇ ³»ÇâÀûÀ̸鼵µ ³»¸éÀÀ½ÃÀÇ °ÇÑ ¹¦¼±(ÙÚàÊ)ÀÇ ¾Ç¼¾Æ®¸¦ »ì·Á, º¸´Â »ç¶÷À¸·Î ÇÏ¿©±Ý µµÃëµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø°Ô ±×·È´Ù. ±×·¯¸é¼µµ Á¤¹ÐÇÑ µ¥»ý°ú µå·ÎÀ×Àº °ü³äÀÇ ºÎ´ëÀÚ·ç¿¡¼ Áú½ÄÇÏ¿© ¿À·§µ¿¾È ÀØÇû´ø ȹýÀ» µÇ»ì¸®´Â µíÀÌ ±×¸²À» ±×·È´Ù.
¾á¼¾ÀÇ ±×¸²¿¡´Â ÀÌ»óÇϰԵµ À¯È´Â Çϳªµµ ¾øÀ¸¸ç ±× ´ëºÎºÐÀÌ ´Ü¼øÇÑ ¿¬ÇÊÈ, »ö ¿¬ÇÊÈ ¾Æ´Ï¸é ¼öäȰ¡ ÀüºÎÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¹æ´ëÇÑ ¼ö¿¡ ´ÞÇÏ´Â µ¿ÆÇÈ, ¸ñÆÇÈ, ¸®µµ ±×·¡ÇÁ, ±×·¡ÇÈ µîÀ» Ȱ¡µéÀÇ ¾î¶² Ư¼öÇÑ ÆÄ¿Íµµ ¹«°üÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ´ë±Ô¸ð ³¢¿ì°Ô ½Ä ÈÁý(Portefeuille)À» âÀÛÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
¾á¼¾Àº ±×¸²À» ¼¼ Á¾·ù·Î ±¸º°ÇÏ¿© ±×·È´Ù. ¿ì¼±Àº »ýȰÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ½ÃÀå¿¡ ÆÈ·Á°í ±×¸®´Â Á÷¾÷ÀûÀÎ ±×¸²°ú Àڱ⸦ ÃÊ´ëÇØÁÖ°í³ª Ä£ÀýÇÏ°Ô ´ëÇØÁÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ä·Ê·Î ¼±»çÇϱâ À§ÇÑ ±×¸², ±×¸®°í ¼¼ ¹øÂ°´Â ÀÚ±âÀÇ ÀÚÈ»óÀ» ±×¸®´Â °ÍÀ̾ú´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ±×¸²À» ±×¸®¸ç ¼ú ¸¶½Ã°í ¿©Àεé°úÀÇ º¹ÀâÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î´Â ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ »ýȰÀ» ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ±×¿¡°Ô´Â ÀÌ»óÇÑ º´ÀÌ »ý°å´Ù. º´¿ø¿¡ ÁøÂûÇÑ °á°ú ÆíÁýº´(ø¶òûÜ» paranoia)¶ó´Â Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÆíÁýº´À̶õ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ³·¼± º´À̱⠶§¹®¿¡ ÀÌÇØ¸¦ µµ¿ì±â À§ÇØ ¿ì¼± ÀÌ º´ÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ ¾ç»óÀ» ¾Ë¾Æº¸°í À̰Ϳ¡ ¾á¼¾ÀÇ ±×¸²À» °áºÎ½ÃÄÑ º¸±â·Î ÇÑ´Ù.
ÆíÁýº´À̶õ ÀÏ¸í ¸Á»óÁõ(ØÍßÌñø)À̶ó°íµµ Çϸç ÀÌ º´Àº ¾ÆÁÖ ¿À·¡ÀüºÎÀú Àηù¿¡°Ô ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î È÷Æ÷Å©¶óÅ×½º ÀÌÀü¿¡µµ ÀÌ º´¿¡ ´ëÇÑ ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù. Áï ȯ°¢(ü³ÊÆ)À» µ¿¹ÝÇÏÁö ¾Ê°í ü°èÀû ¸Á»ó»óŰ¡ Á¡Â÷ ¹ßÀüÇÏ¿© Á¤¼Àû ¹ÝÀÀ°ú ÇൿÀÌ ÇÇÇØ¸Á»ó ¶Ç´Â °ú´ë¸Á»ó°ú ÀÏÄ¡Çϳª Áö´ÉÀº º¸Á¸µÇ´Â Á¤½Å »óŸ¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÁ·ÎÀ̵å(S. Freud)´Â ¸Á»óÁõÀÇ ½É¸®Àû °¥µîÀÇ ÇÙ½ÉÀ» µ¿¼º¾ÖÀûÀÎ ¼Ò¿øÀ̳ª ȯ»óÀ̶ó°í ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹«ÀǽĿ¡¼ ¿ë³³Çϱ⠾î·Á¿î ¿å¸ÁÀ» ºÎÁ¤Çϰí À̸¦ ŸÀÎÀÇ Å¿À¸·Î µ¹¸®´Â Åõ»ç(÷áÞÒ)°¡ ±× ½É¸®Àû ¿øÀÎÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù.
¸Á»óÀ̶õ Àڱ⠻ý°¢¿¡ »ý±â´Â ÀÌ»ó Çö»óÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î º´ÀûÀÎ »óÅ¿¡¼ »ý±â´Â ±×¸©µÈ ÆÇ´ÜÀε¥, ´ë°³´Â °¨Á¤ÀÌ ³»Àç(Ò®î¤)µÇ°í ÀÌ»óÇÏ°Ô °ÇÑ È®½Å¼ºÀ» Áö´Ñ »ç¶÷¿¡¼ º¸¸ç ¶Ç ÀÌ·± »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ °æÇè¿¡ ¹Ì·ïº¼ ¶§ ±×·± ÀÏÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í ¼³µæÇϰí, ±×·± »ç½ÇÀÌ ¾ø´Ù´Â Áõ°Å¸¦ º¸¿©Á൵ ÀÚ½ÅÀÇ À߸øµÈ ÆÇ´ÜÀ» °íÄ¡·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ÀÌ·± »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â ¸Á»óÀÇ ³»¿ëÀÌ ºÒÇÕ¸®ÇÏ°í³ª ºÒ°¡´ÉÇÑ °Í µéÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÀڱⰡ ½Å(ãê)À̶ó°í ¹Ï°í³ª, ¹æ¿¡ ÀÖ´Â ÅÚ·¹ºñÀü ¼Ó¿¡ ÀûÀÌ ¼û¾î ÀÖ¾î ÀÚ½ÅÀ» °¨½ÃÇϰí ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â µî ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â °Íµé¿¡ ¸ôµÎÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¸Á»óÀº ÀÚ±â Àڽſ¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô°í ¿å±¸¸¦ ÀÚÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÏ¿© Áý¿äÇÑ ¼º°ÝÀ» °¡Áø »ç¶÷¿¡°Ô Àß ³ªÅ¸³´Ù. ÀÌ·± ¼º°ÝÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀûÀÀÇϱ⠾î·Á¿î »óȲ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ¸é, °¡Á·°ú µ¿·áµéÀÇ Åµµ¸¦ °îÇØÇÏ¿© ºÒÇÕ¸®ÇÑ ÇÇÇØ¸Á»óÀ̳ª °ú´ë¸Á»ó¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ±× ¸Á»óÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸´¼Ó¿¡¼ Á¡Á¡ ü°èȽÃÄѼ È®°íÇÑ ¸Á»óÀ» °®°Ô µÈ´Ù.
¾á¼¾Àº 1945³âºÎÅÍ ÀÚ±âÀÇ ÀÚÈ»óÀ» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇÏ¿´´Âµ¥ À̶§ ³²±ä ¸»¿¡ ‘²öÀÓ ¾øÀÌ »õ·Î¿î Ç¥Á¤Àº ź»ýµÈ´Ù.’ ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù. Áï »ç¶÷ÀÇ Ç¥Á¤Àº ºÎ´ÜÈ÷ º¯ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±× º¯Çϴ ǥÁ¤À¸·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÇ»ç(ëòÞÖ)°¡ ±³·ùµÇ°í, ±× »ç¶÷ÀÇ Áö±ÝÀÇ »óųª ÀÇÁßÀ» ÁüÀÛÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹« ¾ð¾î±³·ùÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¾ó±¼µéÀÇ Ç¥Á¤°¡¿îµ¥´Â ÆíÁýº´¿¡ °É¸° ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ‘ÆÄ¶ó³ëÀ̾ƒ(1982-85)¶ó´Â ÈÁ¦·Î ±×¸° °ÍÀÌ Àִµ¥ ÀÌ ÀÚÈ»ó Áß¿¡¼ ¸Á»óÀÇ ¿©·¯ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¶§ÀÇ Ç¥Á¤°ú °°´Ù°í »ý°¢µÇ´Â ±×¸²µéÀ» ¿¹µé¾î ¼³¸íÇϱâ·Î ÇÑ´Ù.
![]() |
¾á¼¾ ÀÛ: ‘ÀÚÈ»ó’(ÁֽøÁ»ó) 1882, ¿Ãµ§ºí±×, È£¸£½ºÆ® ¾á¼¾ ¹Ì¼ú°ü |
ÁֽøÁ»ó(ñ¼ãÊØÍßÌ delusion of observation)À̶ó ÇØ¼ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ Ç×»ó Àڱ⸸À» ÁÖ¸ñÇÏ°í °üÂûÇϰí ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ°í³ª ¾Æ´Ï¸é ½Å¹®¿¡ ³ ±â»ç°¡ Àڱ⸦ Àº±ÙÈ÷ ºñ³Çϰí ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ¸Á»óÀε¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¸Á»ó¿¡ Á¥¾úÀ» ¶§ÀÇ ¾ó±¼Ç¥Á¤À» ±×¸° °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚ±â¿Í´Â ¾Æ¹«·± °ü°è°¡ ¾ø´Â »ç¶÷Àε¥µµ Àڱ⸦ ÁÖ½ÃÇÑ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±× »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ¼ ±×¸²¿¡¼ º¸´Â °Í°ú °°ÀÌ ´«À» ¶¼Áö ¾Ê°í ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÇ¾î Ä๰ÀÌ È帣´Â °Íµµ ¸ð¸£°í Àִµ¥ Ȱ¡´Â ±×´ë·Î ±×·È´Ù.
![]() |
¾á¼¾ ÀÛ: ‘ÀÚÈ»ó’(ÁúÅõ¸Á»ó ) 1882, ¿Ãµ§ºí±×, È£¸£½ºÆ® ¾á¼¾ ¹Ì¼ú°ü |
ÁúÅõ¸Á»ó(òì÷àØÍßÌ delusion of jealousy)À̶ó ÇØ¼ ´ëÀΰü°è¿¡ ÀÖ¾î¼ Àڱ⽺½º·ÎÀÇ ÇÇÇØÀǽÄÀ¸·Î »ý°Ü³ª´Â ¸Á»óÀ¸·Î ¿¹¸¦ µé¾î Àڱ⠹è¿ìÀÚ°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¹Ï±â ¶§¹®¿¡ ½ÉÇÑ ÁúÅõ¸¦ ÇൿÀ¸·Î ¿Å±â°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸²¿¡¼ º¸´Â °Í°ú °°ÀÌ ÀÔÀ» ±»°Ô ´Ù¹°°í ´«À» Å©°Ô ¶°¼ ¾î¶² ¸ñÀû¹°À» ÁÖ½ÃÇÏ¸ç ´«½çÀº À§·Î ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ°í ¹Ì°£¿¡ ¼¼·Î·Î µÈ ±íÀº ÁÖ¸§ÀÌ ÀâÇôÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ½É»ç°¡ Æí¾ÈÄ¡ ¾ÊÀ½À» Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ´Ù.
Á˾÷¸Á»ó(ñªåöØÍßÌ delusion of self-accusation)À̶ó ÇØ¼ ÀڱⰡ ÀúÁö¸¥ Á¶±ÝÇÑ À߸øÀ» Å©°Ô ½Ç¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇØ ¾ðÁ¦±îÁö³ª ÀÖÁö ¸øÇÏ°í ±«·Î¿öÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç ¶Ç ÀÚ±âÀÇ °¡³ÇÔÀ̳ª ºúÀ» Áö³ªÄ£ ÁËÃ¥°¨À» °®°í ÇÑźÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±«·Î¿î ³ª¸ÓÁö ´«À» ¾Æ·¡·Î ±ò°í ¹«¾ùÀ» »ý°¢ÇÏ´Ù°¡ ÀÚÃ¥°¨À» ´À³¤ ³ª¸ÓÁö ÇÑ ÂÊ ´«À» ¼ÕÀ¸·Î °¡¸®°í ÈÄȸÇÏ°í³ª °í¹Î¿¡ ºüÁø ¸ð½ÀÀÌ´Ù.
°ú´ë¸Á»ó(ΣÓÞØÍßÌ grandiose delusion)À̶ó ÇØ¼ Àڱ⸦ Áö³ªÄ¡°Ô °ú´ëÆò°¡Çؼ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¿ôÀ½²¨¸®°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¾ÆÁÖ ¿ôÁÙÇϴ ǥÁ¤À̳ª °Å¸¸ÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸²Àº ´«À» »ç³³°Ô ¶ß°í ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ³ë·Áº¸°í Àִµ¥ º¸ÀÌ´Â »ó´ë°¡ ÀÚ±âÀÇ À§´ë¼ºÀ» ¸ô¶óÁÖ´Ï ÂüÀ¸·Î µüÇÏ´Ù´Â ´«Ä¡ÀÌ´Ù.
º¯½Å¸Á»ó(ܨãóØÍßÌ delusion of transformation)À̶ó ÇØ¼ ÀÚ±âÀÇ ¸ö¿¡´Â ½ÅÀ̳ª ¾öû³ª°Ô ÈûÀÌ ¼¾ µ¿¹°ÀÌ µé¾î¿Í ÀÖ´Ù°í ¹Ï°í³ª ¾Æ´Ï¸é ÀÚ±âÀÇ ¸öÀÌ µ¿¹°À̳ª µ¹·Î º¯½ÅµÇ¾î ÀÖ´Ù°í ¹Ï¾î ¾ÆÁÖ ½É°¢ÇÏ°íµµ °Å¸¸ÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸²Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿¡ ¹ÌÃÄ Çê°ÍÀÌ º¸À̱⠶§¹®¿¡ ±×°Í¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´À¶ó°í ÁÂ¿ì ´«ÀÇ Å©±â°¡ ´Þ¶óÁ³À¸¸ç ±×·¡µµ ÇÑÂÊ ¼ÕÀ» ¿Ã·Á ÀÚ±âÀÇ ¼Ò¿øÀ» ¼ºÃëÇÏ·Á ¿½ÉÈ÷ ¹Ù¶ó±â ¶§¹®¿¡ ¾Õ¸Ó¸®ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ À϶° ¼ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸µí »ç½ÇÀÇ °æÇèÀ̳ª À̷п¡ ±Ù°ÅÇÏÁö ¾Ê°í ÁÖ°üÀûÀÎ ½Å³ä¸¸À¸·Î »ý°¢Çϰí ÇൿÇÏ°Ô µÇ´Â Ç¥Á¤À» ÀÚ½ÅÀÇ ¾ó±¼·Î ±×´ë·Î Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ¾î ¾á¼¾ÀÇ ‘ÆÄ¶ó³ëÀ̾ƒ ÀÚÈ»óÀ» º¸°í ÀÖ³ë¶ó¸é ÆÄ¶ó³ëÀ̾Ƹ¦ ¸¹ÀÌ ÀÌÇØ°¡ µÇ´Â °Í °°´Ù.
¹®±¹Áø(ÀÇÇÐÇѸ²¿ø ¹Ú»ç) emd@mdjournal.net
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¥µðÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>