´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ´Â Áö³ 3¿ù 3ÀÏ ¼¿ï¾Æ»êº´¿ø ´ë°´ç¿¡¼ ‘2012 ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ Á¤±âÇмú´ëȸ’¸¦ ÅëÇØ ±¹³»¿¡¼ Ȱ¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â Àü¸³¼± °ü·Ã ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ÃֽŠÁö°ßÀ» ³ª´©´Â ÀÚ¸®¸¦ °¡Á³´Ù.
´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø Çà»ç¿¡´Â 300¿©¸íÀÇ ºñ´¢±â°ú Àü¹®ÀÇ ¹× ÀÇ·áÁøÀÌ Âü¼®ÇØ ³ô¾ÆÁø Àü¸³¼± Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
À̹ø Çмú´ëȸ¿¡¼´Â
¡ãEducation Program Evolution from active surveillance to focal therapy in the management of prostate cancer, ¡ãPodium Session, ¡ãState-of-Art Lecture, ¡ãSymposium :BPH/LUTS, ¡ãSymposium ¥± : Prostatitis/CPPS, ¡ãSpecial Lecture, ¡ãInvited Lecture, ¡ãSymposium ¥² : Prostate Cancer, ¡ãPoster Session µî 9°³ ¼¼¼ÇÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ À̹ø¿¡´Â Àü¸³¼± Áúȯ ¿¬±¸ÀÇ ¼®ÇÐ Dingwei Ye ±³¼öÀÇ Æ¯°À» µè´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØ ȸ¿øµé¿¡°Ô Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ À̰漷 ȸÀåÀº “1997³â Á¦1Â÷ Çмú´ëȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Áö³ 10¿© ³â°£ ¸Å³â »õ·Î¿î Áö½Ä°ú Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í °øÀ¯ÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î½á ±× ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ Çмú´ëȸ¸¦ ÅëÇÑ È¸¿øµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¿Í ³ë·ÂÀº Àü¸³¼± ÁúȯÀÇ ¿¬±¸ ¹× Çй®Àû ¹ßÀüÀÇ ¹Ø°Å¸§À¸·Î½á ¿ì¸® ÇÐȸÀÇ Å« ÀÚ¶ûÀ̸ç ÀÚ»êÀ̶ó ÀÚºÎÇÕ´Ï´Ù”¶ó¸ç À̹ø Çмú´ëȸ¿¡ ´ëÇÑ ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù.
´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ À̰漷 ȸÀå INTERVIEW À̹ø Çмú´ëȸÀÇ Æ¯Â¡À̶ó¸é 2012³â µé¾î ù ¹øÂ°·Î °¡Áö´Â À̹ø Çмú´ëȸ¿¡¼´Â Æò³â¿¡ ºñÇØ ¿¬Àç¼ö°¡ 30¿© ÆíÀÌ ´õ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº Áö³Çغ¸´Ù 50%³ª Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³»¿ëÀûÀ¸·Îµµ ¾ÕÀ¸·Î Àü¸³¼±¾Ï¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÇâÀÌ Å©°Ô ¹Ù²î¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Dingwei Ye ±³¼ö¿¡ °Àǰ¡ »ó´çÈ÷ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ Áß±¹ÀÇ Àü¸³¼±¾Ï¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÇâÀº. Ye ±³¼ö´Â »óÇÏÀÌ º¹´Ü´ë¿¡ ÀçÀÓÇÏ½Ã¸ç ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ¸Å¿ì À¯¸íÇϽŠºÐÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹À̶ó°í ÇØ¼ ÀÇ·áÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº À߸øµÈ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ °æ¿ì ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ÁúȯÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àα¸ ´ëºñ·Î Áß±¹Àº ÁúȯÀÇ ÄÉÀ̽º°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®µµ ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ±¹°¡¾Ï °ËÁø»ç¾÷ ÃßÁøÀº ¾î¶»°Ô µÇ°í Àִ°¡. Àü¸³¼±¾ÏÀº ÇöÀç ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ³²¼º¾Ï 5À§¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ ÁúȯÀÔ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ËÁø´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ ÇÐȸ´Â Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ±¹°¡¾Ï °ËÁø»ç¾÷¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÀ» ´ÙÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¸³¼±ÁúȯÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñ´¢±â°úÀÇ È¯ÀÚ¼ö°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À̰漷 ȸÀåÀÇ »ý°¢Àº ÇöÀç ºñ´¢±â°ú Áø·á ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ Å¸°ú ħ¹üÀÌ ½É°¢ÇÑ Á¤µµ¿¡ À̸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àü¸³¼± ºñ´ëÁõÀÇ °æ¿ì¿¡´Â È¿°ú°¡ ¿ì¼öÇÑ ¾àÀÌ ¸¹¾Æ ³»°ú¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °³ °ú¿¡¼ ó¹æÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ´¢±â°ú ȯÀÚ´Â ºñ´¢±â°ú¿¡¼ Ä¡·áÇϰí ó¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù. ºñ´¢±â°ú Áø·á±Ç È®º¸¸¦ À§ÇØ ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ´Â »ó¹Ý±â ³» ½ÉÆò¿ø°ú ÇÔ²² Á¶»çÇÑ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºñ´¢±â°ú¿Í Ÿ°ú °£ÀÇ Àü¸³¼± ºñ´ëÁõ ó¹æÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºñ´¢±â°ú ¿Ã¹Ù·Î ¾Ë¸®±â¿¡ ´ëÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
¾î¶² °ÍµéÀÌ Àִ°¡. °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀÌ ºñ´¢±â°ú¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ ÀüȯÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ Àü¸³¼±ºñ´ëÁõÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ Áúȯ¿¡ ´ëÇØ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» Á¦ÀÛÇØ ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, Áغñ´Â ³¡³ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÇк´¿ø¿¡ µ¿¿µ»óÀ» ÀڷḦ ¹èÄ¡ÇßÀ¸¸ç, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ¿¬±¸Áö¿ø»ç¾÷À» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ³¡À¸·Î ´çºÎÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ´Â Àü¸³¼± ÁúȯÀÇ ÀÎ½Ä Àüȯ°ú ¿Ã¹Ù¸¥ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ º¯ÇÔ¾ø´Â ȸ¿ø ¿©·¯ºÐµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿© ºÎʵ右´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿À´Â 4¿ù 13Àϰú 14ÀÏ¿¡ ÀÖÀ» ¾ÆÅÂÀü¸³¼±ÇÐȸ Çмú´ëȸ¿¡µµ ¸¹Àº °ü½É ºÎʵ叮°Ú½À´Ï´Ù.
´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ À̹ø Çà»ç¿¡´Â 300¿©¸íÀÇ ºñ´¢±â°ú Àü¹®ÀÇ ¹× ÀÇ·áÁøÀÌ Âü¼®ÇØ ³ô¾ÆÁø Àü¸³¼± Áúȯ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
À̹ø Çмú´ëȸ¿¡¼´Â
¡ãEducation Program Evolution from active surveillance to focal therapy in the management of prostate cancer, ¡ãPodium Session, ¡ãState-of-Art Lecture, ¡ãSymposium :BPH/LUTS, ¡ãSymposium ¥± : Prostatitis/CPPS, ¡ãSpecial Lecture, ¡ãInvited Lecture, ¡ãSymposium ¥² : Prostate Cancer, ¡ãPoster Session µî 9°³ ¼¼¼ÇÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ƯÈ÷ À̹ø¿¡´Â Àü¸³¼± Áúȯ ¿¬±¸ÀÇ ¼®ÇÐ Dingwei Ye ±³¼öÀÇ Æ¯°À» µè´Â ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØ ȸ¿øµé¿¡°Ô Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù.
´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ À̰漷 ȸÀåÀº “1997³â Á¦1Â÷ Çмú´ëȸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î Áö³ 10¿© ³â°£ ¸Å³â »õ·Î¿î Áö½Ä°ú Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í °øÀ¯ÇÏ´Â ÀåÀ¸·Î½á ±× ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌó·³ Çмú´ëȸ¸¦ ÅëÇÑ È¸¿øµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿©¿Í ³ë·ÂÀº Àü¸³¼± ÁúȯÀÇ ¿¬±¸ ¹× Çй®Àû ¹ßÀüÀÇ ¹Ø°Å¸§À¸·Î½á ¿ì¸® ÇÐȸÀÇ Å« ÀÚ¶ûÀ̸ç ÀÚ»êÀ̶ó ÀÚºÎÇÕ´Ï´Ù”¶ó¸ç À̹ø Çмú´ëȸ¿¡ ´ëÇÑ ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù.
´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ À̰漷 ȸÀå INTERVIEW À̹ø Çмú´ëȸÀÇ Æ¯Â¡À̶ó¸é 2012³â µé¾î ù ¹øÂ°·Î °¡Áö´Â À̹ø Çмú´ëȸ¿¡¼´Â Æò³â¿¡ ºñÇØ ¿¬Àç¼ö°¡ 30¿© ÆíÀÌ ´õ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº Áö³Çغ¸´Ù 50%³ª Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³»¿ëÀûÀ¸·Îµµ ¾ÕÀ¸·Î Àü¸³¼±¾Ï¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÇâÀÌ Å©°Ô ¹Ù²î¸®¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Dingwei Ye ±³¼ö¿¡ °Àǰ¡ »ó´çÈ÷ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ Áß±¹ÀÇ Àü¸³¼±¾Ï¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÇâÀº. Ye ±³¼ö´Â »óÇÏÀÌ º¹´Ü´ë¿¡ ÀçÀÓÇÏ½Ã¸ç ¼¼°èÀûÀ¸·Îµµ ¸Å¿ì À¯¸íÇϽŠºÐÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹À̶ó°í ÇØ¼ ÀÇ·áÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀº À߸øµÈ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ÀÇ °æ¿ì ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ÁúȯÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àα¸ ´ëºñ·Î Áß±¹Àº ÁúȯÀÇ ÄÉÀ̽º°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®µµ ÁÖ¸ñÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¸³¼±¾ÏÀÇ ±¹°¡¾Ï °ËÁø»ç¾÷ ÃßÁøÀº ¾î¶»°Ô µÇ°í Àִ°¡. Àü¸³¼±¾ÏÀº ÇöÀç ±Þ°ÝÈ÷ Áõ°¡Çϰí ÀÖÀ¸¸ç ³²¼º¾Ï 5À§¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â ½É°¢ÇÑ ÁúȯÀÔ´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ËÁø´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÈñ ÇÐȸ´Â Àü¸³¼±¾ÏÀÌ ±¹°¡¾Ï °ËÁø»ç¾÷¿¡ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÀ» ´ÙÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Àü¸³¼±ÁúȯÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºñ´¢±â°úÀÇ È¯ÀÚ¼ö°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ À̰漷 ȸÀåÀÇ »ý°¢Àº ÇöÀç ºñ´¢±â°ú Áø·á ¿µ¿ª¿¡ ´ëÇÑ Å¸°ú ħ¹üÀÌ ½É°¢ÇÑ Á¤µµ¿¡ À̸£°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àü¸³¼± ºñ´ëÁõÀÇ °æ¿ì¿¡´Â È¿°ú°¡ ¿ì¼öÇÑ ¾àÀÌ ¸¹¾Æ ³»°ú¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ °³ °ú¿¡¼ ó¹æÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñ´¢±â°ú ȯÀÚ´Â ºñ´¢±â°ú¿¡¼ Ä¡·áÇϰí ó¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ ±âº»ÀÔ´Ï´Ù. ºñ´¢±â°ú Áø·á±Ç È®º¸¸¦ À§ÇØ ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ´Â »ó¹Ý±â ³» ½ÉÆò¿ø°ú ÇÔ²² Á¶»çÇÑ ÀڷḦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºñ´¢±â°ú¿Í Ÿ°ú °£ÀÇ Àü¸³¼± ºñ´ëÁõ ó¹æÀÇ Â÷ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºñ´¢±â°ú ¿Ã¹Ù·Î ¾Ë¸®±â¿¡ ´ëÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
¾î¶² °ÍµéÀÌ Àִ°¡. °¡Àå ½Ã±ÞÇÑ °ÍÀÌ ºñ´¢±â°ú¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ ÀüȯÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ Àü¸³¼±ºñ´ëÁõÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ Áúȯ¿¡ ´ëÇØ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» Á¦ÀÛÇØ ¹èÆ÷ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, Áغñ´Â ³¡³ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ëÇк´¿ø¿¡ µ¿¿µ»óÀ» ÀڷḦ ¹èÄ¡ÇßÀ¸¸ç, Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ¿¬±¸Áö¿ø»ç¾÷À» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ³¡À¸·Î ´çºÎÇÏ°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´ëÇÑÀü¸³¼±ÇÐȸ´Â Àü¸³¼± ÁúȯÀÇ ÀÎ½Ä Àüȯ°ú ¿Ã¹Ù¸¥ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ÕÀ¸·Îµµ º¯ÇÔ¾ø´Â ȸ¿ø ¿©·¯ºÐµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Âü¿© ºÎʵ右´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¿À´Â 4¿ù 13Àϰú 14ÀÏ¿¡ ÀÖÀ» ¾ÆÅÂÀü¸³¼±ÇÐȸ Çмú´ëȸ¿¡µµ ¸¹Àº °ü½É ºÎʵ叮°Ú½À´Ï´Ù.
emddaily emddaily@emddaily.com
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¥µðÀú³Î, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>